Det gungar lite under fötterna efter Autobahn.
Tyska hotellrum är förvillande lika varandra. Fast Halvan är extra nöjd med detta: han når ett Pokémongym från det.
Femtiofem mil kvar till katedralen i Reims imorgon.
Kvällens obesvarade fråga begränsar sig nu till valet mellan currywurst (korv igen) eller tafelspitz.

...det här är bron över Stora Bält och vi har en medisterkorv i magen från Slagelse. Det återstår knappt femtiofem mil till första hotellet i Bramsche.
Mer än halva dagsrutten avklarad, men stämningen i kupén sjönk påtagligt en stund när instrumentbrädan bokstaverade med versaler:
HYBRIDFEL KÖR TILL VERKSTAD!
Men felmeddelandet försvann, tack o lov. Den här bilen känns mer som en avancerad dator med vidhängande hjul och plåtlåda.

Halvan kör Google translate.
Fast dom orden han knappar in har man knappast nytta av när man ska vara artig och köpa vin.

Tur det verkar vara ömsesidigt.

Jo jo
Imorse skulle Dante å jag ta en tur i svampskogen innan jag överlämnade honom i reservmatte och husses vård inför vår resa.
Men telefonen ringde:
Jobba?
Va?, nu?
Okejrå.
På med förklädet och iväg med jycken och sen järnet till butiken.
Jag har hela sommaren tyckt att jag fått så lite information från det jättestora statliga bolaget, nu uppdagades efter fyra fullmatade månader att chefen registrerat en felaktig mailadress på mig. Inte konstigt att jag undrat varför alla andra sommarjobbare haft koll på saker jag inte haft nån aning om. Nu kan jag till och med se mitt schema utan att behöva titta på en nedkladdad A4 uppmagnetad på en whiteboard utanför omklädningsrummet.

Nu chillar jag efter avslutat dagsverke medelst kaffekopp. Det är öken att vara hemma utan Dante. Fattas en snusande och suckande pälsbollar vid fötterna. De övertaliga fruktflugorna som intagit köket är inget sällskap alls.
Tur Halvan kommer hem snart.

För den som händelsevis missat det; så älskar Halvan champagne. Jag med förstås. Och det var nu mer än två år sedan vi åkte dit och fyllde på flaskförrådet (och på vägen hem passade på att hämta en liten svart lurvig bebisjycke som sedan sov på bilgolvet mellan mina fötter).
Vi ska träffa åttioåriga damen som inte har nån skylt på sin vingård. Och som endast talar franska.
Vi ska lämna tillbaka champagneflaskan med flugorna i.
Vi ska se hur många lådor som går in i bakluckan på Halvans nya bil.
Vi ska shoppa lite annat också förstås; är det nån läsare som har tips på bra grejer som bara finns i Frankrike?

Många har försökt följa i hans fotspår.
Men han ligger steget före hela tiden. Minst.